Käännös-ja kielipalvelut

Viexpo tarjoaa asiantuntevia ja asiakkaan tarpeisiin räätälöityjä käännös- ja kielipalveluja niin yrityksille, yhteisöille kuin yksityisillekin. Hoidamme toimeksiannot laadukkaasti, joustavasti ja nopeasti. Nyt on kansainvälistyminen entistä helpompaa Viexpon kanssa!

Käännös- ja kielipalvelut

Virheetön kieli on välttämätöntä yrityksen imagolle. Tämä korostuu varsinkin, kun kilpaillaan asiakkaista kansainvälisessä mittakaavassa. Vaativissa teknisissä ja kaupallisissa dokumenteissa sekä asiakasneuvotteluissa laadukkaalla kääntämisellä on aivan oma merkityksensä. Ammattikääntäjä tuntee erikoisalat ja terminologian. Asiantunteva tulkki puolestaan on aina tarpeen, kun kyseessä on tärkeä neuvottelu tai muu tapaaminen.

 

Viexpon käännös- ja kielipalvelut kattavat lähes kaikkien kieliparien käännökset. Apunamme on ammattitaitoinen alihankkijaverkosto, jossa on myös useita natiivikääntäjiä.

Esimerkkejä:

Viexpo tarjoaa käännös- ja kielipalveluja, jotka kattavat liiketoiminnan kaikki osa-alueet:

 

www-sivujen käännökset

  • www-sivujen kielen laadun varmistaminen
  • tekstin kohdemaakohtainen sopeuttaminen
  • e-lehdet ja sähköiset uutiskirjeet
  • sivuille päivitykset ja lisäykset nopeasti ja laadukkaasti

 

Yrityksen markkinointimateriaalin kääntäminen

  • yritysesitteet, PowerPoint-esitykset
  • lehtimainokset, julisteet
  • messumateriaalit, yrityssloganit

 

Yrityksen sisäisen materiaalin kääntäminen

  • raportit, toimintakertomukset
  • pöytäkirjat, yritysstrategiat

 

Virallisten asiakirjojen kääntäminen

  • auktorisoidun kääntäjän vahvistamat käännökset

 

Tuotemateriaalin kääntäminen

  • tuote-esitteet, tuotekuvaukset
  • huolto-ohjeet
  • käyttöohjeet, manuaalit, ohjeistukset
  • asiakaskyselyt, tarjoukset

 

Tulkkaus

  • liikekirjeenvaihto, sähköpostiviestintä
  • tulkkaus asiakaskäynneillä, yrityskäynneillä ja neuvotteluissa
  • puhelinkontaktit

 

Oikolukupalvelu

  • kielentarkistus

Tilaa käännöstyö

1. Syötä käännöstiedostosi lomakekohtaan

2. Hyväksy tarjous, joka lähetetään sähköpostiisi

3. Lähetämme valmiin käännöksen sähköpostiisi

Näin helppoa se on!

Avaa lomake

Ota yhteyttä

Lisätietoa saat kansainvälistymisen asiantuntijoiltamme. Voit ottaa yhteyttä Minnaan tai muihin asiantuntijoihimme.

International Business Advisor

Minna Jakobsson

 

”Minulla on pitkä kokemus markkina-analyyseistä eri toimialoilta ja eri markkina-alueilta, sekä yritysten kehittämisprojekteista, joissa hyödynnetään markkinatietoa ja muotoiluajattelua. Vastaan perusneuvonnan lisäksi markkina-analyyseistä sekä Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän teemavuoden 2018 tapahtumista. Toimin Vaasan toimipisteestä käsin.”

 

+358 50 572 7404

minna.jakobsson(at)viexpo.fi